Translation – DE


Strahlen wie eine Frühlingssonnenaufgang,
Dein Atem weicher als eine Brise.
Ich kann Dich in den Sommerregen fühlen,
Deine Stimme flüstert in den Bäumen.
Ich rieche deine Lieblingsparfüm,
Deinen guten Geschmack verweilt in der Luft.
Ich vermisse Dich überhaupt nicht,
ausser der Tatsache, dass Du nicht hier bist.

Und das Leben ist nicht Fair!
Und das Leben ist nicht Fair!
Das Leben ist nicht Fair!

Ich kann nicht weitergehen, seit dem du gegangen bist:
Mach eine Ende, endet meinem Elend. Endet meines Elends.
Ich kann nicht weitergehen. Ich kann nicht weitergehen.
Mach meinen Elden ein Ende. Endet meines Elends.

Ich stelle mir Dich vor in meinem geistigen Auge,
meine Erinnerungen – sind glasklar .
Ich kann Dich um mich herum fühlen,
schließe meine Augen und sehen Dich hier .
Ich habe einen reißenden Fluss geweint,
rief mein letzter Verzweiflung heraus.
Ich vermisse Dich überhaupt nicht,
ausser der Tatsache, dass Du nicht hier bist.

PRE-CHORUS

CHORUS

Ich sehe, Dich lächeln – auf einem Video.
Ich höre deine Stimme – auf dem Anrufbeantworter.
Ich fühle wie Du mich reißt, mein Herz auseinander reißt.
Ich liege wach – jede Nacht.
Ich weiß einfach nicht, wie ich die Dinge in Ordnung bringen kann.
Ich weiß es einfach nicht … was falsch gelaufen ist (Baby) ? Aber

Ich kann nicht weitergehen, seit dem du gegangen bist:
Es ist das Ende, es ist das Ende von dir und mir. Also mein Elend beenden.
Ich kann nicht weitergehen, seit dem du gegangen bist:
Mach meinen Elden ein Ende. Endet meines Elends.
Ich kann nicht weitergehen, seit dem du gegangen bist:
Mach meinen Elden ein Ende. Endet meines Elends.

©2014 Andrew Robert Chapman


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: